A ostra, a nuvem-pérola e o não-coração na poesia de Alzira Reis

Nuvem-pérola, também chamada de iridescente ou nacarada - Chile*. 

Poema do espelho inverso - Alzira Reis (Lagoa dos Gatos, 18?? -1920)

Enquanto houver coração e palavra,

Haverá surpresa,

Que, enquanto houver, haverá silêncio

Que haverá de contestar os atestados de demência, enquanto estivermos dipostos

A nos havermos com os haveres e as surpresas represados pela hipocrisia

Reprisados pelas penas sem valor, sem pudor e farsantemente hemorrágicas

Insidiosa insossura de sacrifícios de cruz oca

Em quantos haveres e surpresas, caberá o peso de mil mistérios?

Nem meu coração mais sul-americano que los Angeles de la madre Yankee

Teria em conta suportar tanta leveza em seu ser

Em havendo coração e palavra

Um quantum que seja de chave suspirará

Na nuca de la tour d’ivoire

Que se renderá

Como um novelo que forja seu alvará de soltura

Nas tramas de uma mão cujo endereço não é mais a velhice nem a juventude

Senão a tirânica liberdade do mar que abriga a ostra e sua pérola

Mas também o monstro e seus não-corações
E n'in qual manjedoura a errante nuvem-pérola achará hospedagem?

E toda renda haverá, então,

De ter o preço do desapego

E o gosto do sábado, por amor, violado

E o gesto do domingo acorrentado aos calcanhares de Mercúrio

Nem meu coração mais sul-americano que los Angeles

Teria em conta suportar tanta leveza em seu ser

Na nuca de la tour d’ivoire

Que se renderá

Em havendo coração e palavra

Quantos haveres e surpresas caberão o peso de mil mistérios?

Insidiosa insossura de sacrifícios de cruz oca

Reprisados pelas penas sem valor, sem pudor e farsantemente hemorrágicas

A nos haver com os haveres e as surpresas represados pela hipocrisia

Que haverá de contestar os atestados de demência, enquanto estivermos dipostos

Que, enquanto houver, haverá silêncio

E se haverá com a surpresa

Enquanto houver coração e palavra,

Que, enquanto houver, haverá silêncio

Insidiosa insossura de sacrifícios de cruz oca

tirânica liberdade do mar que abriga a ostra e sua pérola

Que se renderá

Teria em conta suportar tanta leveza em seu ser?

Na sua nuca de tour d’ivoire?

E o gosto do sábado, por Amor, violado?

Mas também o monstro e seus não-corações

o preço do desapego

De ter


* A imagem que abre esta postagem pode ser vista no blog Bocaberta, que traz outras imagens do fenômeno das nuvens iridescentes.