Relações entre a poesia de Zezé di Camargo e os clássicos

Poema de Zezé di Camargo para sua filha Wanessa

Chamam atenção dois comentários feitos na Internet sobre a poesia que Zezé di Camargo fez para sua filha Wanessa:

1. "Excelente Zezé Di Camargo. Você é um POETA NATO. Cresceu, progrediu e levou consigo a família inteira. Deu ferramentas para todos crescessem e isso aconteceu. PARABÉNS. Adoro você, suas músicas e seu talento. Você é inteligente, humilde, batalhador,honesto, trabalhador e tem bom coração. Adoro você rapaz! Acho que devo ter a idade de sua mãe.Ela deve ter muito orgulho de você como eu tenho dos meus filhos. Tenho 61 anos, sou da Bahia, moro em São Paulo, meus filhos são paulistanos. Ainda trabalho graças a Deus. Sou Secretária.
Sou sua fã, adoro suas músicas e sua voz. Você e o Luciano… Dupla Maravilhosa!
Beijos"

 2. "Como poeta, o Zezé é um excelente pai. E só…"

Outros comentários têm ressaltado o parentesco da poesia de Zezé di Camargo com a tradição literária.  Existe a hipótese de que o poema Wanessa teria  uma afinidade, embora às avessas, com o poema Vogais de Rimbaud e com o início da carreira de Fernando Pessoa, quando ele escrevia poemas em Inglês. A poética de Zezé di Camargo, que trabalha com o acróstico, também tem uma afinidade às avessas com a poesia de José Paulo Paes, como se pode ver a seguir:


Poema Dicionário
José Paulo Paes

A
Aulas: período de interrupção das férias.

B
Berro: o somproduzido pelo martelo quando bate no dedo da gente.

C
Caveira: a cara da gente quando a gente não for mais gente.

D
Dedo: parte do corpo que não deve ter muita intimidade com o nariz.

E
Excelente: lente muito boa.

F
Forro: o lado de fora do lado de dentro.

G
Girafa: bicho que, quando tem dor de garganta,
é um deus-nos-acuda.

H
Hoje: o ontem de amanhã ou o amanhã de ontem.

I
Isca: cavalo de Tróia para peixe.

J
Janela: porta de ladrão.

L
Luz: coisa que se apaga, mas não com borracha.

M
Minhoca: cobra no jardim-de-infância.

N
Nuvem: algodão que chove.

O
Ovo: filho da galinha que foi mãe dela.

P
Pulo: esporte inventado pelos buracos.

Q
Queixo: parte do corpo que depois de um soco vira queixa.

R
Rei: cara que ganhou coroa.

S
Sopapo: o que acontece quando só papo não adianta.

T
Tombo: o que acontece entre o escorregão e o palavrão.

U
Urgente: gente com pressa

V
Vagalume: besouro guarda-noturno.

X
Xará: um outro que sou eu.

Z
Zebra: bicho que toma sol atrás das grades